onsdag 30. juni 2010

Pomme de terre boîte..

Midtstiller fransk og betyr "potet kasse". Måtte google og finne noe passende jeg kunne skrive på trekassen jeg kjøpte på loppemarked. Syntes det klinget så fint at jeg måtte ta det med..



Alle sidene har fått en tekst. På langsiden står det *1925*, PARIS og "Nombre 501". På kortsiden har jeg skrevet nummeret til potetkassen litt større.



Tenkte kanskje jeg skulle pusse lett over bokstavene, men foreløpig blir den som den er.



Begge kortsidene har nummeret 501.



På den andre langsiden malte jeg "Pomme de terre boîte". Fikk ikke plass til appostrofen over i`en, men pytt... Håper det er riktig da, hehe.. Boîte betyr kasse.



Ble veldig fornøyd. Litt mer detaljer hjelper alltid.



Jeg har brukt mørke grå vannbasert maling, 2 nyanser fra sort. Vannmaling er et must når man bruker sjablonger. Da er det bare og skylle de rene i vasken. Sjablongene jeg har brukt er fra Chic Antique Danmark, og så har jeg brukt stempler fra Stoff og stil.



Stemplene gir et utrolig flott trykk! Stempelplate følger også med i den pakken, og det hele koster rundt 60 kr. Prøv du også! :o)

15 kommentarer:

tove sa...

Hei hei
Kassen din ble kjempe fin. Pynter veldig opp med skrift...
Ha en fin kveld
Klem Tove

Lena Celine sa...

Kjempe lekker ble den!!!!

Klemmer fra Lena

:) sa...

Det blei fint :) Likte stempeltipset ditt :)

Bjørg ✩ Huset ved Fjorden sa...

Så flott den vart med skrift!:)
Ha ein fin kveld!
Klem:)

Villasol sa...

Gud bedre så kreativ du er! Den ble jo rå fin. Den pakken med stempler skal jeg jammen meg bestille! Kjempefin blogg du har!

Ha en fin kveld!

Klem ingunn

Landlige Hjem sa...

Nydelig!!♥ Den ble utrolig flott med tekst og tall :)
Ønsker en flott sommer videre!♥
Klem Anki

Frk:Twil sa...

Det ble utrolig lekkert!
DU ER SÅ FLINK!

Lille Liljehvit sa...

Hei hei :)

Så koselig at du har tittet innom bloggen min! :) Tar jeg feil, eller er det første gang du legger igjen en kommentar hos meg? :) Det er i hvert fall utrolig koselig. Hi hi :)

Så utrolig fin den kassen din ble!! Kjempelurt å google translate fransk til norsk!! Den ideen tror jeg at jeg må låne litt :) Har ingen kasser enn så lenge, men er alltid på jakt etter en fin en! :)

Håper du får en deilig sommer!! :)

LiljeHvit

Huset ved elven - fru Strøm sa...

Tenk at en potetkasse kan bli så fin ☺ Likte kjempegodt tekstene du har malt på. Du er superflink ☺
Klem

Tove `blogg verden sa...

Tusen takk for koselig kommentar
: D Og ja jeg er superfornøyd med mannen min ; ) Han har gjort en kjempe jobb og fikk masse skryt av meg !! Han spurte " Hva skal vi gjøre i morgen? " Så nå må jeg vist finne på noe mens han er i det lune hihi ; )
Forresten nydelig de kassene dine!! Så flink du er!!
Ha en god natt
klem Tove

Martilie sa...

Så lekkert og kreativt :)

Kassen din ble bare kjempelekker!!!


Nyt en deilig torsdag!

Klem fra Tove

Anette (Hvit Romantikk) sa...

Kassen ble kjempefin Silje, herlig ! ♥ Har kjøpt en gammel kasse selv som trenger en liten makeover. :)

Ønsker deg en riktig fin torsdag, kos deg ! ♥

Klemmer Anette :)

Simones Country Home sa...

Heia.

Takk for gode ord. ;o)
Så tøff kasse. Det er ikke helt korrekt at det betyr potetkasse, men noe i den duren. hehe Oversettelse til Fransk er litt avansert... Dette vet jeg godt da jeg skriver mye ned til min Franske familie, å bruker jeg google transelator er ikke allt veldig korrekt.hehe Boite er eske og caisse er kasse. hehe ;o)
Men det er det jo ikke alle som vet. ;o)

Ha en super dag berta.

Klem Simone ;o)

Littshabby littslitt og baremitt. blogspot.com/ sa...

Det ble kjempefint! Så kreativ og flink du er!

Siljes Hobbyrom sa...

Haha, tror jeg skal spør deg neste gang Simone ;))

Takk for gode ord <3